Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 25/05/2018

ADUE di Squeri Donato & CSpA (ci-après “ADUE"), es consciente de la importancia de respetar la vida privada de sus clientes, proveedores, colaboradores y visitantes de los sitios Web ADUE. Por esta razón, ADUE se compromete a utilizar las donaciones de personal con características que aprenden o recogen, conforme al REGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPEEN (General Reglamento de Protección de Datos” – ci-après dénommé “GDPR “).

ADUE, en tanto que responsable del trato de los données à caractère personal comunicados voluntarios (verbalement, por carta de visita, por correo electrónico, fax, mensajería postal, correo electrónico certificado (PEC), a través de los sitios web ADUE, etc.) par ses clientes, proveedores y otros niveles, en relación con el equipamiento de biens et/ou servicios, el achat de biens et/ou servicios, ou d'autres formas de colaboración dans todos les cas liés à l'activité exercée par ADUE, rinde la presente divulgación aux personnes physiques susmentionnées.

Las informaciones están disponibles en el gravamen siguiente. https://www.adue.it/informativa-privacy/?lang=fr , y están disponibles en los sitios de Internet de ADUE, en los bonos de comando, en las ofertas y en los contratos de venta, en todas las comunicaciones por correo electrónico de ADUE.

Ceux qui accèdent et utilisent les sites web ADUE et/ou échangent des informations avec ADUE en relación con el mobiliario ou la compra de bienes y/o servicios, d'éventuelles relaciones de trabajo ou d'autres formas de colaboración, confirmando qu'ils ont lu esta información.

Mesdames et Messieurs, voici les informations related autreatment de vos données à caractère personal efectué por ADUE:

1. Identité et coordonnées du Responsable dutreatment des données (Responsable)

ADUE di Squeri Donato & CSpA 
Via Filagni 1/a Collecchio, 43044 (PR)
Código Fiscal 00770380343, número de TVA IT00770380343
Telf. +39 0521 545011 – Fax. +39 0521 545099
Correo electrónico certificado: iinfo@pec.adue.it

Para cualquier aclaración, verificación o intervención, es posible enviar un fax o una carta recomendada con acusación de recepción o un PEC, a la dirección cidida, en indicación sobre el tema “Demanda de confidencialidad”; Recibirá una respuesta dentro de 30 días.

2. Categorías de données à caractère personal tratados

Le Responsable des donnéestreatment vos données à caractère personal d'identification telles que: nombre y prénom, código fiscal, número de TVA, residencia, domicilio, documentos de identidad, imágenes, fotografías, vídeos, lugar de trabajo, dirección de correo electrónico o PEC, número de teléfono y de teléfono, empleador, rol y/o encadrement professional, références bancaires et de paiement, etc.

3. Tipo de tratamiento cuando las donaciones a carácter personal son soumises

El tratamiento de sus donaciones a las características del personal comprende las operaciones siguientes, realizadas con o sin el medio de los sistemas informáticos: recopilación, registro, organización, estructuración, actualización, conservación, adaptación o modificación, extracción y análisis, consulta, utilización, comunicación por transmisión, comparación, interconexión, limitación, anulación o destrucción.

Ocasionalmente, si participa en eventos como ferias, reuniones, iniciativas de compromiso social o promoción de negocios, etc. Además, ADUE participará también en fotos o videos que pueden publicarse en los sitios web de ADUE (www.adue.it; www.lesswaterbevtech.com) o en las páginas ADUE de you-tube (www.youtube.com/channel/UC4ogEHISDCReuzo0-cRWaag) y linkedin (www.linkedin.com/company/adue/?originalSubdomain=it), solo después de recibir su consentimiento explícito conjunto de informaciones específicas.

En todos los casos, la seguridad lógica y física de los données y, en general, la confidencialidad de los données à caractère personal traitées seront garanties, y mettant en place toutes les medidas técnicas y organizaciones necesarias para garantizar su seguridad.

4. Finalidades del tratamiento cuando las donaciones a carácter personal son reveladas

Las donaciones de carácter personal susmencionadas serán tramitadas para las finales siguientes:

4.1 donner un retour sur vos demandes spécifiques d'informations ou d'assistance concernant les biens / services fournis par ADUE (por ejemplo pour traiter les offres et les estimations de coûts qui vous sont adressées), pour fournir les biens et/ou services demandés par vous (par exemple pour gérer vos bons de commande, vos expéditions, les factures de vente qui vous sont adressées et les paiements afférents), acheter chez vous les biens et/ou les services nécessaires à l'activité de ADUE (por ejemplo, demander une offre ou un devis, asignator une commande, gérer vos expéditions, factures et paiements associés), recevoir les informations nécessaires pour estipulador con usted un contrato de travail ou una relación de colaboración.

4.2 se conforme aux obligaciones légales nationales et internationales actuelles et futuros, auxquelles ADUE est soumise, telles que, à titre d'exemple: se conforme aux dispositions des lois et règlements en matière douanière, comptable, fiscale, environnementale, de sécurité au travail; cumplir con las obligaciones legales de comunicar y de hacer relación con las autoridades; Ejecutar una orden de las Autorités judiciaires ou des organes de vigilancia auxquels le Responsable des données est soumis, en ejercicio en este cuadro de los derechos de ADUE, en particular celui de la defensa devant les tribunaux.

4.3 realizar un marketing directo por correo electrónico para productos y/o servicios similares a estos anteriores demandados, utilizados o adquiridos.

5. Base jurídica y carácter facultativo del trato

La base jurídica que se aplica en cada caso particular depende del objetivo específico del trato:

5.1 El trato con estos fines se basa en la necesidad de cumplir con las obligaciones precontractuales y contractuales descubiertas en un contrato o funcionamiento de un contrato, no sea una parte (o la sociedad / entidad con el nombre de la que usted opera). Fournir des données à caractère personal à ces fins est obligatoire. Le manque de données et/ou tout rehúsa explícitamente el trato, es imposible para el Responsable de proporcionar los comentarios, los biens et/ou les servicios demandés par vous, acheter vos biens et/ou services, stipuler avec vous un contrato de trabajo o una relación de colaboración.

5.2 El trato de este fin está basado en la necesidad de cumplir con todas las obligaciones legales. Fournir des données à caractère personal à ces fins est obligatoire et il n'est pas possible de se retire d'un tel tratoement, car cela pourrait entraîner una violacion de la ley par le Responsable.

5.3 El trato con este fin está basado en la propiedad legítima de ADUE: ofrecer y proporcionar información sobre sus productos y servicios, mejorando los bienes y/o servicios ofrecidos. Fournir des données à caractère personal à ces fins est facultatif et vous pouvez éviter de recevoir ces Communications par courrier electronico inmediatamente o y mettre fin à tout moment en écrivant aux adresses indiquées ci-dessus. Evidemment, dans este caso, no recibirá boletines de información, comunicaciones comerciales ni material publicitario como servicios ofrecidos por el Responsable. Continuará con los derechos de los servicios mencionados en el punto 5.1.

6. Categorías de destinos de données personales

ADUE ne vend ni ne loue des données à caractère personal à des tiers.

Les données à caractère personal que vous fournissez peuvent être rendues accesss (exclusivement aux fins visées à l'article 4):

6.1 aux empleados et aux colaboraurs du Responsable des données, en leur qualité de autorisées internes
et/ou administradores de sistema;

6.2 aux tiers qui exercent des activités d'externalisation pour le compte du Responsable dutreatment des données, en leur qualité de autorisées externes (nationaux et étrangers);

6.3 aux autorités judiciaires ou de vigilancia, aux administraciones, aux entités et organismos públicos, ainsi qu'aux personnes auxquelles lacommunication est obligatoire par la loi pour l'accomplissement des buts décrits ci-dessus. Ces sujets (nationaux et étrangers) traiteront les données en leur qualité de los responsables autónomos del trato;

6.4 aux fournisseurs, client ou autres entreprises avec lesquels ADUE collabore pour gérer son activité. Estos sujetos (nationaux et étrangers) se comprometen con un trato correcto de los données comunicados conforme a las disposiciones específicas de la ley (nationale et étrangère).

7. Conservación y transferencia de données à caractère personal à l'étranger

La gestión y la protección de sus données à caractère personal son efectuadas por ADUE dans le cloud et sur des servers situés dans l'Union Européenne.
La transferencia de sus donaciones al extranjero a niveles de pago tiene efecto conforme a la legislación vigente.

8. Período de conservación de données à caractère personal

Las donaciones del personal de las características deben conservarse durante mucho tiempo, ya que son necesarias según las indicaciones indicadas, conforme a las leyes aplicables. En particular:

8.1 aux fins visées à l'article 4.1, base juridique 5.1, le Responsable tracera les données à caractère personal colgante le temps nécessaire, afin de remplir ces objectifs, mais pas plus de 10 ans à compter de la résiliation de la relación.

8.2 aux fins visées à l'article 4.2, base juridique 5.2, le délai de listening des données à caractère personal est de 10 ans, avec les Exceptions prévues par la loi aplicable, y comprende, por ejemplo, el art. 2946 del código civil.

8.3 à des fins de marketing visées à l'article 4.3, base juridique 5.3, les données à caractère personal serán conservados jusqu'à su eventual oposición.

9. Droits exerçables

En todo momento, podrá afirmar su derecho de demanda antes del acceso a sus donaciones personales, la rectificación o anulación, la portabilidad de los mismos, la limitación del trato. También puede oponerse al trato de sus donaciones con carácter personal. En detalle sus derechos:

9.1 Derecho de acceso – accéder à vos données à caractère personal (ou una copia de ces données personalles), así como otras informaciones sobre los tratos en curso sobre ceux-ci;

9.2 Derecho de rectificación – obtener la corrección de sus données à caractère personal incorrectos y la puesta al día de sus données à caractère personal incompletas;

9.3 Derecho de supresión – obtener la anulación de sus donaciones a carácter personal (artículo 17 del RGPD);

9.4 Droit à la limited – obtener la limitación del trato, dans les cas prévus par la loi (artículo 18 del RGPD);

9.5 Droit à la portabilité – obtener en un formato estructurado, de uso corriente y lisible por el dispositivo automático, vos données à caractère personal fournies à ADUE, ainsi que l'obtention que les mêmes soient transmises à un autre propriétaire sans entraves, dans les cas prévus par la loi;

9.6 Derecho de oposición – vous opposer autreatment de vos données à caractère personal, sauf si le Responsable dutreatment des données a des raisons légitimes de poursuivre letreatment et avec les conséquences mencionados en el punto 5). En particular, puede oponerse a la utilización por ADUE SPA de un interés legítimo con fines de marketing.

Podrá ejercer estos derechos enviando simplemente una demanda por fax, carta recomendada con acusé de recepción o PEC au Responsable del tratamiento de las donaciones en las direcciones mencionadas en el punto 1.

También tienes el derecho de introducir una reclamación adicional de la Autoridad de Control Compétente (en Italia denominada “Garante per la Protezione dei dati personali”), si estimas que el trato de tus donaciones a las características del personal es contrario a la legislación vigente (art.77 RGPD).

10. Focus sur les données à caractère staff fournies par les visiteurs des sites Web de ADUE

10.1 Informaciones que son las herramientas del usuario

ADUE recueille, almacene y traiga los données à caractère personal que vous saisissez ent qu'utilisateurs sur les Sites internet de ADUE, por ejemplo, cuando vous remplissez le formule de coleccion de contactos, ou vous vous propez spontanément pour unae colaboration de travail. Estas donaciones pueden incluir:

1. Las coordinaciones indican qué nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, sociedad para la información solicitada, piezas conjuntas;
2. Información relativa al empleo, la educación y otros données similares, las piezas conjuntas (por ejemplo, el Curriculum Vitae), la información solicitada o la propuesta (solicitud espontánea), las búsquedas posibles y la selección del personal adicional de ADUE.

Si comunica o solicita información sobre ADUE a través del sitio, puede invitarle a proporcionar el personal necesario para tratar esta demanda, con el tratamiento correspondiente.

10.2 Información que puede adquirirse automáticamente

Para personalizar, mejorar su navegación y/o comprender, mejorar las campañas de marketing y el contenido de los sitios web ADUE, cuando utilice los Sitios ADUE, cierta información sobre su utilización y su dispositivo se capturarán en el modo automático de registro.

1. Dirección IP: cuando visite Sites Spa ADUE, su dirección IP no está registrada en las últimas estadísticas del almacenamiento estadístico anónimo de Google Analytics que está activo.
2. tecnologías de vigilancia (Cookie): la información relativa a su utilización de los Sitios ADUE se recopila con el consentimiento permanentemente revocable, también con el consentimiento disponible, en su ordenador para vigilar sus intereses y préférences et pour vous reconnaître ent que visiteur régulier). Para obtener más información sobre las cookies y otras tecnologías de vigilancia, así como sobre la forma de desactivarlas, visite http://www.allaboutcookies.org/fr/
   Tenga en cuenta que algunas cookies son esenciales para el funcionamiento de los sitios web y suprimen o desactivan el funcionamiento de los sitios web de ADUE.
3. Vigilancia de dispositivos móviles: si accede a sitios ADUE a través de un dispositivo móvil, otras informaciones anteriores a los décrites, las indicaciones que se pueden recopilar en el dispositivo móvil: tipo de dispositivo, tipo de material, dirección MAC (dirección de control de acceso a medios), identidad internacional de equipo móvil («IMEI»), versión del sistema de explotación de usted dispositivo móvil, la placa utilizada para acceder al sitio ADUE, está disponible para descargar teléfonos móviles (por ejemplo, Apple, Google, Amazon, Windows), la información de localización, la información sobre el uso de su dispositivo y la navegación en los sitios ADUE, siempre y cuando su dirección sea anónima, no se transmita a des niveles.

10.3 Conservación de données à caractère personal

Los tratamientos se encuentran en los servicios web en este sitio en lugar del proveedor de Aruba o del servidor que se encuentra. No son responsabilidad de los empleados, colaboradores o personas encargadas del tratamiento del Responsable, ni de las personas encargadas de mantenimiento. Para el mantenimiento y la gestión del servidor y del sitio web y las limitaciones de la técnica de acceso, los datos donados también pueden ser consultados por la empresa que gestiona el sitio.
Una copia de seguridad cifrada de la base de datos de Données se realiza en DropBox Cloud.

10.4 Notas

Esta política de confidencialidad no se aplica a los sitios web. Web de niveles vers lesquels vous êtes redirigé a través de los gravámenes sobre los sitios ADUE.
Las páginas de You-tube y LinkedIn que mencionan información, fotografías y vídeos relacionados con ADUE, son dirigidas directamente por ADUE, conforme a estas informaciones, únicas en lo que respecta a la publicación del contenido.
Las políticas de confidencialidad de YouTube y LinkedIn están disponibles respectivamente en:
https://support.google.com/youtube/answer/7671399?p=privacy_guidelines&hl=fr&visit_id=0- 636626548594902098-1530659840&rd=1 e https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=fr_FR

11. Cambios en la Política de Privacidad

Es posible que esta información pueda ser modificada o actualizada, conforme a la legislación vigente. Las modificaciones se publicarán en el sitio con la fecha de inicio correspondiente.

12. Legislación de referencia

La legislación de referencia completa, según el RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN (Règlement général sur la Protection des données – GDPR) está disponible en el gravamen http://www.privacy-regulation.eu/fr/index.htm.

ADUE SpA
Simone Squeri